Salir a robar caballos narra la historia de Trond Sander, un hombre de
sesenta y siete años que decide irse a vivir lo que le queda de vida a una
cabaña en los bosques de Noruega, el mismo lugar en que junto a su padre pasó
el verano del año 1948, un verano que marcaría un antes y un después en su vida,
Trata sobre la familia, la amistad, la soledad, la búsqueda de la verdad, y
sobre todo la naturaleza, si me preguntan quién es el protagonista del libro,
diría que sin lugar a duda la naturaleza, más que los personajes
En el primer capítulo vemos al Trond adulto que tras la pérdida de su
esposa busca refugio en el bosque.
En el segundo capítulo conocemos al Trond adolescente, un chico de quince
años que espera pasar el verano de su vida junto a su padre por el que siente
una admiración increíble, hasta que un día descubre algo que lo hace madurar de
golpe.
Así transcurre la novela, entre el presente y el pasado, presente, invierno,
ocaso, nieve, días azules etc., y pasado, verano, calor, juegos, vida etc.
Pero en ese pasado un día ocurre un accidente, y esa tragedia marcará la
vida de todos los pocos habitantes del lugar, así de frágil es nuestra
existencia, sin olvidar que estamos el año 1948, y todavía se arrastra la
presencia nazi pot todas partes.
Es una novela de formación en la que el presente del protagonista sigue
conectado con aquel verano de juventud y descubrimiento.
Una vez acabado el libro sentí curiosidad por el título,” Salir a robar
caballos”, y buscando, leí que viene de una frase alemana, que más o menos dice
así: jemanden, der Pferde stiehlt
·Alguien con quien robar caballos es una persona el que puedes depositar
toda tu confianza cuando compartes algo extraordinario con esa persona”, y me
ha parecido, además de acertada una definición preciosa.
También me pareció interesante saber algo de la vida de Per Petterson, esa
curiosidad me llevó a una entrevista que le hicieron en el 2016 El Periódico.
La novela fue escrita en el 2003, y fue publicada por Bruguera en el 2007 en
la actualidad, el Club Editor la ha publicado por primera vez en catalán.
Precisamente debido a la publicación del Sortir a robar cavalls, en dicha
entrevista dice que la idea era escribir un libro feliz, ya que los anteriores
eran todo lo contrario, dice que él viene de una familia trabajadora y no
utilizan palabras muy elaboradas.
Habla de la familia, la suya, las familias de países nórdicos son más
independientes que las mediterráneas, él mismo afirma que en su caso, entre los
años 1979 y 1999 vio a su madre como mucho cuatro veces, además de en navidad,
pasan meses que no ve a sus hermanos, eso no quiere decir que signifique algo
negativo en sus relaciones, de hecho en todos sus libros trata sobre relaciones
familiares.
Per Petterson vivió un drama familiar cuando ocurrió el naufragio del
Scandinavian Star, en él viajaban sus padres un hermano y una sobrina, fallecieron
todos ellos
Dice que en Noruega las familias son silenciosas, en mismo nunca vio a sus
padres tener un gesto cariñoso, tampoco a los vecinos, nadie expresa cariño en
público
A destacar también en sus libros es la presencia de la naturaleza, él
explica que su infancia era entrar al bosque, pasarse todo el día allí y no
regresar a casa hasta la noche
“Yo vivo en el bosque. Disfruto describiendo los paisajes, son un
protagonista más de mis libros. En mis libros no solo recuerdas qué ha
sucedido, sino dónde ha sucedido. “
Y después de leer esta
entrevista es cuando he comprendido al cien por cien la historia de Sortir a
robar cavalls, un libro que da para hablar horas y horas
